Сегодня: 27.09.20
логин
пароль
Рекламные ссылки:

Сегодня 27 сентября 2020 года

  
Рубрики:  КЛИМАТ НАШЕГО БИЗНЕСА  ВЛАСТЬ  РИСКИ  ДЕНЬГИ   ДЛЯ ПОЛЬЗЫ ДЕЛА  НАШ КВАДРАТНЫЙ МЕТР  КЛУБ МАРКЕТОЛОГОВ  BAIKALLAND  НАШЕГО УМА ДЕЛО  ДОРОЖЕ ДЕНЕГ  БИЗНЕС-ЛАНЧ  PDF-ВЫПУСКИ  1  2  3  4  5  6   7                        ГОСЗАКАЗ И КОММЕРЧЕСКИЕ ТЕНДЕРЫ                      *  
 


РАССМОТРЕНИЕ СУДЕБНЫХ СПОРОВ В ГЕРМАНИИ

Адвокатское бюро в Баден-Бадене предлагает свои услуги

В департамент внешних связей Торгово-промышленной
палаты Восточной Сибири обратилось адвокатское
бюро, которое находится в г.Баден-Баден, с целью
предложить свои услуги российским организациям. Ниже
вашему вниманию представлено интервью с г-ном
доктором Брунсом и г-жой доктором Пергатая.

-- Уважаемый г-н д-р Брунс, уважаемая г-жа д-р Пергатая, Вы
имеете адвокатское бюро в Баден-Бадене и хотели бы
предложить Ваши услуги нашим предприятиям. Что наши
предприятия могут ожидать от Вас?

-- На этот вопрос легко ответить. Я бы хотел назвать три
основных пункта. Во-первых, это месторасположение. Баден-
Баден находится на немецко-французской границе, так что мы
чаще имеем дело с вопросами, касающимися чужих правовых
систем, чем, например, адвокатские бюро в Берлине или во
Франкфурте. Во-вторых, это эмоциональный фактор. Как Вам
известно, в Баден-Бадене проживает большое число граждан из
стран СНГ, а сам город является очень притягательным для
туристов из этих стран. Традиционно поддерживаются связи,
например, с Россией. Насколько я знаю, здесь имеется
Тургеневское Общество. Баден также регулярно посещали
известные российские деятели искусства и литературы, к
примеру, Достоевский. В-третьих, важно указать, что г-жа д-р
Пергатая получила юридическое образование как в России, так и
в Германии. Она знакома с правовыми системами и правовым
менталитетом обеих стран. Поскольку она владеет русским
языком, нет никаких языковых барьеров.

-- Звучит довольно интересно. Но почему наши предприятия
должны обращаться именно к Вам, а не консультироваться
на месте?

-- Я не исключаю, что качество правовой консультации в больших
международных адвокатских коллегиях на местах является
довольно высоким. Однако никто -- если только он не работает в
Германии юристом -- не сможет так хорошо проследить все
правовые изменения, как юрист, который живет и работает
исключительно в Германии. Иностранное предприятие, которое
хочет обосноваться в Германии, должно наладить контакт с
различными немецкими ведомствами, знать экономические
условия страны, а также иметь представление об актуальном
состоянии законов. И наоборот -- я бы не решился самостоятельно
основать немецкую фирму в России или на Украине. Поскольку
мы упомянули международные адвокатские бюро, я бы хотел
указать на то, что я совершенно сознательно не принадлежу к
таким организациям. Как Вы, наверное, знаете, как раз между
большими адвокатскими коллегиями существует жесткая
конкуренция. Это ведет к постоянной смене кадров.
Индивидуальное обслуживание, учитывающее финансовые
возможности клиента, там не всегда возможно. Наша канцелярия,
напротив, является "обозримой". По сравнению с крупными
адвокатскими фирмами наши услуги характеризует довольно
низкий ценовой фактор и, соответственно, приемлемые
гонорары. Однако же я осмелюсь подчеркнуть, что качество
нашего обслуживания в любом отношении ненамного отличается
от того, которое предлагают большие канцелярии. Мы регулярно
слышим это и от наших русских клиентов. 

-- Уважаемый г-н д-р Брунс, уважаемая г-жа д-р Пергатая, к
каким из наших предприятий Вы бы хотели обратиться?

-- О том, чем мы занимаемся, мы уже рассказали. Мы
консультируем по всем правовым вопросам, которые тем или
иным образом затрагивают Германию и немецкое право. Мы
помогаем при выходе на рынок и при установлении контактов с
немецкими ведомствами. Мы можем устранить препятствия для
въезда, ведем в Германии судебные процессы, а также оказываем
помощь при исполнении судебных решений. В этой связи мы
обращаемся ко всем фирмам, которые намереваются установить
или поддержать контакт с немецкими предприятиями.

-- В заключение еще один вопрос о способах коммуникации с
Вами. Вы уже сказали, что владеете русским языком. Однако
наши предприятия находятся на большом расстоянии от Вас.
Каким образом можно установить с Вами контакт?

-- Мы думаем, что с устранением языкового барьера решена
большая часть проблемы. Сегодня многие договоры заключаются
на расстоянии, с промощью телефона, факса и Интернета. Для
предприятий это не ново. При желании личный контакт -- не
проблема. В этой связи я хотел бы упомянуть, что в Баден-Бадене
есть интернациональный аэтопорт, откуда совершаются прямые
полеты в Берлин и Краснодар. К тому же существует быстрое
железнодорожное сообщение с аэропортом г. Франкфурта-на-Майне.
И наоборот, мы, конечно, в любое время можем посетить
Ваше предприятие на месте для ведения переговорного процесса.

Наши координаты:
 
 Anwaltsburo
 Dr. Patrick
 Bruns
 Rheinstra?e
 81
 D-76532
 Baden-Baden

e-mail:
annapergataia@web.de или
dr.bruns@gmx.de

Тел.: 0049-1629128587
 0049-72232816756
      0049-7221-399660

Факс 0049-7221-399661


  На первую страницу
  Cмотреть анонсы всех последних публикаций рубрики
  Cмотреть в архиве рубрики

Рекламные ссылки:

   
Написать отклик: itg@tinf.irk.ru
  
Условия размещения рекламы на сайте
Подписка на издание
Выходные данные